.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
اين يک حقيقت جهاني است
که اگر يک زامبي مغز داشته باشه، مغز بيشتري طلب ميکنه
اين حقيقت هيچوقت ازين واضح تر نبود
تا حمله هاي اخير در ندرفيلد پارک
که در طي ان کل يک خانواده توسط ارتش زامبي ها کاملا بي سر و صدا کشته شدند
کي ميره اونجا؟
کلنل دارسي
روي اين بدن جوان و تر و تازه هيچ اثري از گاز گرفتن زامبي نيست
پدر
چجوري ميتونين تشخيص بدين که زخم روي سينه من حاصل شمشيربازي بوده؟
مدت زيادي گذشته پسرم
من زخمي ندارم
لطفا براي اقاي کينگستون بازم شراب بيارين
دارسي؟
ادامه بده. ما ابدا چيزي براي پنهان کردن نداريم
لطفا همه لذت ببرين
اقاي دارسي
کلنل دارسي. اقاي فدرستون، من براي کار اينجا اومدم
گزارش داده شده که کسي اينجا گاز گرفته شده
قطعا اينطور نيست
دو ساله هيچ زامبي اي حمله نکرده
بهتون اطمينان ميدم که ما کاملا احتياط کرديم
زامبي اي تازه الوده شده باشه رو نميشه به راحتي تشخيص داد
تا وقتي اولين مغز انسان و بخوره که از اون زمان به بعد
با هر کشتار روند تغيير با شدت بيشتري انجام ميشه
بله همه ميدونيم روند کار چجوريه اقاي دارسي
خب راضي شدين؟
بله
- ميتونم يه دست بازي کنم؟ - البته
عصر بخير
بريم؟
- يه شربت؟ - مگس ها خانم
بله؟!
مگس ها
اونا يه استعداد واقعي دارن
قابليت تشخيص بدن مرده
من بردم
بسيار با مهارت بود اقاي کينگستون
سر و صدا خيلي بلنده
اما به شما ارتباطي نداره خانم
اما ترجيح ميدم سر و صدا قطع شه
اوه عزيزم
کس ديگه اي هست؟
کي اون فرصت الوده کردنشو نداشته باشه؟
مثلا عضوي از خانواده
عصر بخير
خواهر زاده اقاي دارسي اينجاست
لازم نيست اون دختر در بازجويي اقاي دارسي شرکت کنه
کاساندرا برگرد
انابل
کجايي؟
انابل
هميشه اينجوري نبوده دختر عزيزم
از زمان شروع قرن
بريتانيا غني از ميوه هايي بود که به سراسر دنيا صادر ميشد
فقط ابريشم و ادويه و ترشي نبود
طاعون هم وجود داشت
خيلي ها فکر ميکردن تقصير فرانسوي هاست
تعجب کردي؟
کسي که تازه الوده شده نسبت به مغز انسان هاي زنده
عطش زيادي پيدا ميکنه
ميليون ها نفر کشته شدند تا به عنوان ارتشي از ارواح برخيزن
پس حتما اينطور به نظر مياد که روز به پايان رسيده
اما حتي چهار سوار آخرالزمان گفته ميشود که از جهنم صعود کردن
براي محافظت از زندگي، سد بزرگ ساخته شد
يه ديوار 100 پايي که لندن و در بر گرفت
سپس حفاري در کانال سلطنتي آغاز شد.
اين بناي وسيع و محکم به نام سنگر شناخته ميشد
در اين زمان مطالعه هنر مرگبار از شرق مد شد
ژاپن براي ثروت
چين براي خرد
در نبرد دوم کنت يکي از پل ها که از کانال سلطنتي عبور ميکرد شکست
لنبوهي از زامبي هاي گرسنه هر روستايي که سر راهشان بود و قتل عام کردن
گفته ميشود اين کشتار شاه جرج جوان رو عصباني کرد
وقتي نبرد تموم شد اون دستور داد که تمام پل ها غير از يکي خراب شن
پل هينگام
که تا امروز تنها راه عبور از کانال سلطنتيه
خيلي ها فکر ميکردن دشمن بالاخره مغلوب شده
طبقه هاي مرفه شروع به ترک محدوده امن لندن کردند
براي املاک جديد و غني و کشور
اما هنوز هم احتياط لازمه
يادت باشه. هميشه شمشيرتو به تيزي هوشت نگه دار
چون نبرد نهايي بين مردگان و انسان ها هنوز انجام نشده
اقاي بنت
شنيدين ندرفيلد پارک دوباره اشغال شده؟
توسط اقاي بينگلي
يه مرد جوون و بسيار ثروتمند
خانم لانگ ميگه درامدش سالي 5000 تاست
امشب قراره بياد به مجلس رقص
اين چه ربطي به دختر جنگجوي ما داره؟
چجوري ميتوني انقدر خسته کننده باشي؟
ميدوني منظورم اينه که اون با يکي از دخترا ازدواج کنه
دخترايي که مغزشون جويده شده خوب نميرقصن اقاي بنت
تو همين الانشم بهشون نقطه ضعف هاي اجتماعي دادي
چون اصرار داري به جاي ژاپن تو چين تعليم ببينن
هنر هاي مرگبار چيني ها اصلا قابل مقايسه نيست
من به شخصه هنراهاي شائولين و با هيچي عوض نميکنم
نبايد اينجوري حرف بزني ليزي
من ميخوام برم به مراسم رقص
فکر ميکني اقاي بينگلي خوشتيپه؟
با درامدي که داره ليديا، حتي اگه نصف صورتش زامبي باشه ام به نظرم خوشتيپه
تو منو خيلي خوشحال ميکني
خب فکر کنم بهتره هممون بريم
نه
من خوشم نمياد مثل حراج تو مزرعه رژه برم و در معرض نمايش باشم
به خاطر اينه که تو گاوي هستي که کمترين مهارتش تو وسوسه کردن ديگران سکسه
مووو
فکر نکن افراط من به خاطر اينه که قانون و جدي نميگيرم
اونا بايد شوهر پيدا کنن اقاي بنت
چون خودتم خوب ميدوني که وقتي بميري هيچي بهشون ارث نميرسه
زنده موندن اونا فعلا نگراني اصلي منه
صبر داشته باشين
ميتونم بگم از هر زن ديگه اي اينجا 5برابر خوشگل تري؟
- بيخيال ليز - راست ميگم
اين دخترا هيچ شانسي ندارن
ميگن اقاي بينگلي با خودش از لندن کلي ادماي خوشتيپ اورده
بخند ليز
بعدا ميخندم
اينم ارباب جديد و خوشتيپ ندرفيلد
متوجه شدم که اقاي بينگلي همسر ميخوان
اوه بله
اونها خواهرانشون هستن، کرولاين بينگلي و لوييزا هارست
ميگن اون تقريبا 100.000 پوند به ارث برده
اون شوهر فوق العاده اي ميشه
شارلوت لوکاس تو به چيز ديگه اي ام فکر ميکني؟
زامبي ها باشن يا نباشن، هر زني بايد ازدواج کنه ليزي
من هيچوقت به خاطر يه حلقه شمشيرمو رها نميکنم
براي مردي که خوب باشه اين کارو ميکني
مرد خوب ازم اينو نميخواد
اقاي دارسي
به زور اينجاست
صاحب نصف داربيشره
حد اقل 10.000 پوند در سال
خوش امدي دوست عزيز
چطوري؟
در چه حالي؟
من خوبم، اين مسخره بازي سلطنتي چطوره؟
خوبه
خب اين مري ه
اون خوشگل ترين دختريه که تاحالا ديدم
اون زياد لبخند ميزنه
سنشو نشون ميده
چارلز بينگلي خوشحالم از اشناييتون
اقاي بنت
دربارتون زياد شنيديم اقاي بينگلي
دختراي من
همگي بي عيب و نقص هستن
دوستم اقاي دارسي اهل درباشر و معرفي ميکنم
از اينجا خوشتون مياد اقاي بينگلي؟
خيلي زياد
شنيدم کتابخونه ندرفيلد خيلي خوبه
کتابخونه؟
خانم بنت ميتونم درخواست کنم 2 تا رقص بعدي رو با شما داشته باشم؟
اگر شما نامزد ندارين
ندارم
خوبه اقاي بينگلي، شما دوست داشتني ترين دختر منو انتخاب کردين
مامان
چيه؟
به نظر من رقص اولين اصل تو يه جامعه مبادي ادابه. قبول ندارين اقاي دارسي؟
حالا ديگه هر وحشي اي ميتونه برقصه
حتي تصور ميکنم زامبي ها هم ميتونن برقصن
ممنون
لطفا رقص بعديمونو فراموش نکنين خانم بنت
دارسي
دوست ندارم ببينم همينطور اينجا وايسادي. بايد برقصي
اوه ميدوني که وقتي شريکمو نشناسم از رقص بيزارم
- خب - دارسي.
تو با خوشگل ترين دختر اينجا ميرقصي
بقيه خواهراشم خيلي خوشگلن
کاملا قابل قبلون
خب اون قابل تحمله ولي...
قابل تحمل؟
اره ولي اونقدر جذاب نيست که منو وسوسه کنه
ظاهرا هيچ کس ديگه هم نيست
دارسي استانداردهاي تو...
اوه اين خيلي بده
اقاي دارسي
عوضي
ويليام دارسي
ازش بيزارم
انقدر مغروره که نميتونم تحملش کنم
همينطوره
باهاش نميرقصيدم حتي اگه...
خانم فدرستون؟
مثل ارواح اومدي!
هيس...
اومدم يه چيزي بهت بگم..
چي شده ليزي؟
من جونشو نجات دادم
از خانم فدرستون؟
از خانم فدرسون زامبي!
به حد زيادي ميشه تحملش کرد
افرين دارسي
بسيار قهرمانانه
اون ميخواست چيزي بهم بگه
شايد يه دستورالعمل؟
هرچقدر ميخواي بخند
اما نبايد به عقايد من بخندي
اون هيچ تهديدي نيست
بهمون حمله شده
صورتاشون!
هوشمندي از چشمان سياهش پيداست
و بايد بگم که وجودش لذت بخشه
دستانش قدرتمندند ولي نه اونقدر که زنانگي نداشته باشن
اوه ليزي تاحالا همچين رفتارهاي شادماني نديده بودم
واقعا مايع تسکينه
من ميرم که تو ازش خوشت بياد
تو از ادماي احمق زيادي خوشت اومده
اون فقط شبيه همه مرداي جوون ديگست
بامزه، پرجنب و جوش، خوشتيپ
و خيلي پولدار
اما مرداي جوون ديگه
به پولداري دارسي نيستن
ديدم وقتي اومد اينجا چقدر ازش خوشت اومد
ازش بدم اومد چون...
ازش خوشت اومد
رفتارش خيلي بده
يه جوري رفتار ميکنه انگار از روي ترحم با ماست
قبول کن به نظرت خوشتيپه
خوشتيپ؟
علاوه بر خوشتيپ بودنش
به نظر مريض مياد
تاحالا نديده بودم يه مردي انقدر مغرور باشه
تعجبي نداره يه مرد خوب و خانواده دارو ثروتمند که همه چيز بر وفق مرادشه
انقدر به خودش بباله
اون حق داره مغرور باشه
اگر اون منو با غرورش نرنجونده بود
ميتونستم راحت باهاش کنار بيام
غرور يه نوع ضعفه
خودبيني و غرور خيلي باهم فرق دارن ولي معمولا از يه کلمه براشون استفاده ميشه
چطور يه چيز بيهوده ميتونه منو مغرور کنه؟
غرور بيشتر مربوط به نظر ما در مورد خودمونه
و خودبيني نظريه که بقيه نسبت بهمون دارن
نامه براي خانم جين بنت
اون تورو از يه زامبي نجات داد
خانم فدرستون خيلي متمدن بود
امکان نداره
اون يه زامبي بود ليزي
خدا رو شکر اون اونجا بود
بينگلي ها منو براي چاي دعوت کردن
معلومه
چي؟
راستش ترجيح ميدم با کالسکه برم
بهتره با اسب بري
به نظر مياد قراره بارون بياد
بعد مجبور ميشي کل شب و بموني
نقشه خوبيه
مطمئنا اونا نميفرستنش خونه
مامان واقعا ترجيح ميدم با کالسکه برم
جين، اقاي بينگلي مسلما از تو خوشش مياد ولي
بهتره يه زن محبت بيشتري از خودش نشون بده
بسه
حالا زود برو
زامبي ها رو زمين خيس راحت تر حرکت ميکنن
خداي بزرگ
امکان نداره
اون کجاست؟
- بايد تو اتاقش حبس شه و ازش مراقبت شه - هميشه
خانم اليزابت بنت
تا اينجا پياده اومدين؟
بله
خواهرم چطوره؟
کل ديشب رو تب داشت
فکر کنم انفولانزا گرفته
يا بدتر
من از بيماري متنفرم
باعث ميشه ادم زشت شه
بله
ميتونم برم پيشش؟
البته. ادوين راه و به خانم بنت نشون بده
ممنون
من اون اشتباهي که تو مهموني خانم فدرستون انجام دادم و دوباره انجام نميدم بينگلي
اوه جين
خانم بنت؟
دکتر رسيده
خواهش ميکنم
تو رگبار گير کرده بوده؟
بله
زخمش، دکتر
من اثري از گاز گرفتگي نميبينم
به اين موضوع شکي نبود
فکر ميکنم اينا مال شمان
حالش چطوره؟
خوابه
مطمئنم حالش کاملا خوب ميشه
بياين پيش ما خانم بنت
اوه ممنون ترجيح ميدم خودمو با يه کتاب سرگرم کنم
شما خوندن و به بازي ترجيح ميدين؟
من خيلي چيزا رو به بازي ترجيح ميدم خانم هاست
- من بد ژاپني حرف نميزنم - نه البته که اينطور نيست
تو توي ژاپن تعليم نديدي
چين بود نه؟
معبد شائولين در استان هنان.
اونجا بود که ياد گرفتم همه نوع ناراحتي رو تحمل کنم
ميتونم بپرسم ماهيت اين ناراحتي چيه؟
ترجيح ميدم نشونتون بدم
اقاي دارسي
خواهرتون از بهار به بعد بزرگ شده؟
الان تقريبا هم قد خانم اليزابت بنته
باورم نميشه تاحالا همچين دختر فاضلي نديده بودم
کلمه فاضل اين روزا زياد از حد به دخترا نسبت داده ميشه ولي
خواهر من جورجيانا استثناست
نه تنها در هنر هاي زنانه استاده
بلکه به هنرهاي مرگبار هم کاملا مسلطه
نميتونم لاف زني کنم چون ميدونم نصف اشنايانم
به همين اندازه فاضل هستن
منم همينطور فکر ميکنم
و اقاي دارسي
حتما از نظرت زن فاضل خيلي ويژگي هاي کاملي داره نه؟
همينطوره
يه زن بايد دانش کامل داشته باشه از
موزيک. اواز. رقص. نقاشي
و زبان مدرن
همچنين بايد در زمينه روش هاي مبارزه استادان کيتو
و سلاح ها و تاکتيک هاي مدرن اروپا اشنا باشه
وگرنه کلمه فاضل
کاملا برازندش نيست
و تو 6 تا زن اينجوري ميشناسي؟
حالا شک دارم حتي يه دونه بشناسي
خيلي به همجنس خودت سخت ميگيري؟
يه زن يا شديدا تعليم ديدست يا شديدا لطيفه
کسي نميدتونه هر دو مورد و باهم داشته باشه
اه
"L'Art De La Guerre"
هنر جنگ
به گويش اصلي وو اينو نخوندي؟
افسوس
بايد برگردم پيش جين
اون يکي از زناي جوونيه که دلش ميخواد
با دست کم گرفتن همجنس هاي خودش، خودشو به مردا تحميل کنه
بدون شک
خانم بنت و خانم بنت و خانم بنت و خانم بنت
خانم بنت از ديدنتون خوشحالم
اوه ولي افسوس که در همچين شرايط ناراحت کننده ايه
اومدين جين و ببرين خونه؟
نه
بله شما تا الانشم خيلي لطف کردين
اون خيلي مريضه واسه اينکه بتونه تکون بخوره نه؟
راستش رنگش خيلي پريده
بينگلي
اعتراض دارم
بينگلي
خواهش ميکنم
بي احتياطي در مقابله با يک زامبي
ميتونه باعث مرگ ناگهاني بشه
غرورم ميتونه باعث مرگ تو بشه
نقص تو، خانم بنت، علاوه بر استراق سمع ...
به عمد باعث سو تفاهم در افراد ميشه
شما هم به ناحق نسبت به مردم تعصب دارين
بيا اليزا
اقاي بينگلي من ميدونم چي باعث از بين رفتن اين تنش ميشه
يه مراسم رقص در ندرفيلد
امکان نداره
خطر امنيت به تنهايي....
ايده عالي ايه
وقتي جين حالش خوب شه همين کارو ميکنيم. فقط روزشو بگين
باعث افتخارشه
نگاش کن
ميتونستيم يه هفته ديگه تو اون قصر بمونيم
من خطر سرما خوردگي رو به خطر شمشير دارسي ترجيح ميدم
يتيم خانه خانم بيچام از بين رفت
امشب يه نفر به مهموني شما ما اضافه ميشه
به نظر مياد ديگه خوب شدي
کاملا خوب شدم بابا
کسي رو نميشناسم که بياد
کسي که من ازش حرف ميزنم مرد شريفيه
اينم از اين
کيه؟
اين ازاردهندست..
اون به دنبال اوال ايندشه
اين ملک بايد توسط قانون به يه وارث مرد واگذار شه
حالا وقتي من بميرم. اون مرد نفرت انگيز، اقاي کالينز
با کمال ميل شما رو از اين خونه ميندازه بيرون
بگين به کدوم يکي از دختر دايي هام تشکر بدهکار شدم؟
به خاطر اشپزي فوق العاده
دختراي من براي نبرد تعليم ديدن نه اشپزخونه
بله اقاي بنت
حامي من نه تنها ثروتمندترين شخص شاهه
بلکه مرگبارترين و فوق العاده ترين کسيه که متخصص نابودي زامبي هاست
فکر ميکنم همتون درباره خانم کاترين ديبرگ شنيدين
اون زن، بزرگترين شمشير زن کل بريتانياست
به چابکي يک پلنگ سياد
خونه من چيز زيادي نداره ولي اون خانم اونجا مونده
روزينگ پارک
- ازدواج کرده؟ - متاسفانه بيوست
اون يه دختر به اسم آن داره که متاسفانه خيلي مريضه
- آن و معرفي کردن؟ - اوه نه خانم بنت
مريضيش مانع اين کار شده
من به خانم کاترين گفتم که دادگاه از درخشان ترين زينتش محروم شده.
ميبينين که من استعداد خاصي در تعريف و تمجيد دارم
به نظر مياد که تمام چيزي که الان بهش نياز دارين اقا
يک همسره
بايد اعتراف کنم خانم بنت
در اين خونه ميشه بهترين همسر رو انتخاب کرد
بايد بگم که من...
تحت تاثير افسون دختر شما، جين قرار گرفتم
و درخواست دارم که تنها باهاشون صحبت کنم. ميتونم؟
اوه پارسون عزيز
متاسفانه جين رو براي کسي ديگه در نظر داريم و به زودي ميان خواستگاريش
اوه عجيبه
اما ليز کاملا امادست
به به اندازه جين خوبه
اصلا نميشه براي جين تلاشي کرد؟
هرکي زودتر دست به کار شه همه چيز و به دست مياره اقاي کالينز
اوه قطعا همينه
از استعداد خودتون در زمينه تعريف و تمجيد اگاه باشين اقا
اوه بله ايشون...
به اندازه اون يکي بانو خوب هستن
با شکوهه
ممنون خانما
فکر کردم بهتره امروز صبح از فورديس
براي خانماي جوان بخونم
چه خوب
فصل اول : خانه
ما داريم پياده از مريتون عبور ميکنيم که به ديدن خاله فيليپس بريم
جين و ليزي دوست دارن شما رو همراهي کنن
- قطعا همينطوره - و اقاي کالينز
- بله؟ - خب من خوشحال ميشم اگه...
فقط اگر اقاي بنت رضايت بدن که منو از خواندن ازاد کنن
- با ناراحتي تمام، قربان - اقاي بنت من مستعد چاپلوسي ام و شما
بسيار دلربا هستين. بياين خانما.
خانم اليزابت امروز خيلي دلربا شدين
بذار به ويترين مغازه هاي مريتون يه نگاه بندازيم شايد گلدان و قابلمه جديد بخريم
به جاي خنجر و شمشير؟
اوه مشکلي هست؟
اوه به نظر مياد که مشکلي هست
کمک
- کالسکه پني مک گروگر - کمک
- يکي اون تو گير افتاده - جين.
لطفا کمکم کنين
حادثه وحشتناکي بود
اما من زنده موندم
جين
نه به معناي دقيق کلمه
به نظر مياد خانم مک گروگر ديگه قرار نيست نفت چراق نفتي بيارن
بايد اعتراف کنم
نميدونستم زامبي ها انقدر باهوشن که بتونن
همچين دام هايي بذارن
تا به خودمون بيايم کانديد پارلمان ميشن
بياين
عاليه، بايد يکم استراحت کنيم. بيا اليزابت
نميتونيم وقت و الکي هدر بديم. نبايد دير برسيم
خانم بنت
- ممنون اقاي کالينز - اجازه بدين
رشادت از بين نرفته. بياين، نبايد دير برسيم
بايد در مريتون نيروهاي نظامي بيشتري مستقر شن
ستوان دني
اون کيه باهاش؟
خانم ليديا بنت و خانم اليزابت بنت. ستوان ويکهام
ايشون به تازگي به گروه مريتون پيوستن براي مبارزه با زامبي ها
مطمئنم تو گزوهتون ترسوهاي خوشتيپي هستن
کيتي. ليديا
خانمها جين و اليزابت بنت
- ميتونم بهتون معرفي کنم... - جورج ويکهام
اون يه ستوانه
اين پسر عمع ما اقاي کالينزه
پارسون کالينز
تو خونه فيليپس زياده روي نميکنيم؟
با ما مياي؟
متاسفانه کار مهمتري دارم
اقاي ويکهام؟
بله
اون داره غذا درست ميکنه پس نبايد دير برسيم
گفتم داره غذا درست ميکنه
من خيلي دوست دارم سر موقع برسم
اما به نظر مياد کيک هاي عمع فيليپس خيلي خوبن
اينطوره؟
ميدوني من و خانم کاترين از تاخير متنفريم
و اين باعث شده يه حس نظم به من القا شه
ممنون که مارو همراهي کردي
و خواهر کوچيکترمو تحمل کردي
باعث افتخارمه
کل زمستون اينجايين اقاي ويکهام؟
خب کاملا به اين بستگي داره که دشمن برامون چه نقشه اي داره خانم بنت
اقاي بينگلي
داشتيم ميرفتيم سمت لانگبرن
اقاي بينگلي شما قول دادين تو ندرفيلد يه مراسم رقص برپا ميکنين
- کاملا بهبود پيدا کردي - همينطوره
پس بايد کم کم اماده شم که
با شکوه ترين مراسم رقص هرتفوردشاير و برگزار کنم
ميشه ستوان ويکهام هم بيان؟
البته
تمام افسران همکار من بايد دعوت بشن
ببخشيد
روز خوش جين
شما برادر زاده هاي خوشگل من هستين
لطفا بهمون بپيوندين اقاي ويکهام
متاسفانه بايد به کارم برسم
بايد بهم بگين اقاي ويکهام
چه کينه اي بين ما و اقاي دارسي هست؟
زياد با ايشون اشنايي داري؟
بيشتر از اون چيزي که بخوام
اون کمتر از 1 ماهه اينجاست و کمترين شهرت و داره
اره ديدنش هميشه منو خيلي ازار ميده
من از بچگي با خانوادش در ارتباط بودم
پدرم املاک اقاي دارسي مرحوم رو اداره ميکرد. منو دارسي باهم بزرگ شديم
پدرش با من مثل پسر دومش رفتار ميکرد
نميتونم توصيف کنم چقدر مهربون بود
اون بهترين داراييشو براي من به ارث گذاشت
من قلبا دوست داشتم به کليسا بپيوندم
ولي وقتي اون تو دومين نبرد کنت کشته شد
دارسي از خواسته هاي اون چشم پوشي کرد و املاک منو داد به کسي ديگه
چرا بايد اينقدر با تو بي رحمانه رفتار کنه؟
غرور
اون فکر ميکرد من انقدر پستم که لياقت توجهشو ندارم
من پدرشو خيلي دوست داشتم براي همين هيچوقت کارشو لو ندادم و اونو به مبارزه دعوت نکردم
بيا ليزي
بايد سفرمون به گانتري شمالي رو برنامه ريزي کنيم
زود ميام اونجا
خب پس تو مراسم رقص اقاي بينگلي ميبينمتون
بله
حتما ميام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
اقاي ويکهام
- اومدين - گفته بودم که ميام
فکر ميکردم حضور اقاي دارسي باعث شه شما نياين
اگه اقاي دارسي ميخواد از من دوري کنه اون بايد بره نه من
پيداتون کردم خانم بنت
ببخشيد شما؟
- ويکهام
اوه اقاي ويکهام من هيچوقت...
هيچ چهره اي رو فراموش نميکنم. به خصوص چهره فرشته مانند خانم بنت
اميدوارم رقصمونو فراموش نکرده باشين
کعلومه که نه. پارسون کالينز
اوه اجازه بدين
ممنون اقاي ويکهام
خانم کاترين هميشه از من تعريف ميکنن که پاهام سبکه
تعجب ميکنم چجوري وقت کردين همچين ظرافتي رو بدست بيارين
چاپلوسي ادم و به هرجايي ميرسونه خانم بنت
بله
The dance seems to be getting away with us.
فکر ميکنم هر کشيشي بايد
بايد در دعاهاش مثالي از ازدواج بزنه
اين لحظه مورد علاقه من در رقصه
عجب جو با شکوهي
اقاي کالينز لطفا اروم صحبت کنين
بدرخشيد، همگي بدرخشيد
ممنون از توجهتون
همگي شجاعانه عمل کرديد
خانم بنت قصد من اينه که کل شب نزديک شما باشم
- ميتونم رقص بعدي رو داشته باشم؟ - بله
اقاي دارسي ايشون اقاي کالينز هستن
پارسون کالينز
کي هستن؟
پسر عمه
اقاي دارسي من يه کشف فوق العاده کردم
نه يه کشف غير عادي اقا
شما برادر زاده خانم کاترين دي برگ هستين
ميدونم
خب ميدونم ميدونين
- و من اينجام که افتخار داشته باشم خودمو معرفي کنم... - خواهش ميکنم منو ببخشيد
خانه حقير من....
من حدس ميزنم کمتر از 3 ماه ديگه يه عروسي داشته باشيم
چه مرد جوان و دوست داشتني اي
اون خيلي...
خب ثروتمنده
اگه جين با بينگلي ازدواج کنه خواهراشم ميتونن در معرض ديد بقيه قرار بگيرن
مرداي پولدار. و بعد...
مامان وقت رفتنه
انقدر گستاخ نباش
اقاي دارسي صداتو شنيد
اقاي دارسي کي هست که من بخوام ازش بترسم؟
من بابا و ليديا رو پيدا نميکنم
بابا تو کتابخونست و اون دختره ي احمقم من پيدا ميکنم
ادوين دسر چي شد؟
قربان؟
- بايد سريعا دارسي رو پيدا کنيم - وقت نداريم
اقاي بينگلي
بله
بينگلي
- تو خدمتکار خانم بيکهام هستي - ما با خانم بنت بوديم
چجوري اومدين اينجا؟
دوست جديدمون راهو بهمون نشون داد
اقاي دارسي
گازش گرفتن؟
- گازش گرفتن؟ - نه!
نه افتاد زمين و سرش صدمه ديد
بينگلي
قبليت شما به عنوان يه جنگجو مايع رسواييه
کاش دوست خوبي بودين
جين عزيز ما تصميم گرفتيم ندرفيلد و ترک کنيم و به لندن برگرديم
مطمئن نيستيم کي برميگرديم
بينگلي ها همينجوري خونه رو ترک کردن و رفتن؟
نميفهمم
چرا نميدونه کي برميگرده؟
به گفته کرولاين بينگلي، اقاي دارسي ميخواد خواهرش و ببينه و صبرش تموم شده
برادرم خيلي اونو تحسين ميکنه
حالا ديگه کي مرتب ميره ديدنش؟
ايا اشتباه ميکنم جين عزيزم
که انتظار دارم اتفاقي بيوفته که همگي رو خوشحال کنه؟
مشخصه اون ميدونه برادرش عاشق توئه
و ميخواد که اون با خانم دارسي ازدواج کنه
اگه اقاي بينگلي واقعا منو دوست داشته باشه نميذاره چيزي بينمون قرار بگيره
هرکس شما رو باهم ديده باشه نميتونه به اين موضوع شک کنه
مطمئنم اقاي بينگي به زودبي برميگرده
و اينکه واسه همه اين چيزا دليل خوبي هست
خانما صبح بخير
اقاي کالينز مايلن با خواهرتون خصوصي صحبت کنن.
خانم اليزابت
از لحظه اي که من وارد اين خونه شدم فهميدم شما همسر اينده منين
اوه نه
مطمئنم ازدواج با شما خوشحالي منو چند برابر ميکنه
اما راستش بايد بگم که
ازتون ميخوام جنگجويي رو کنار بذارين
اين يه شرط ازدواجه
اصلا نميتونيم تو خونه شمشير داشته باشيم.
اما حالا خانم اليزابت
ميخوام کاملا بهتون اطمينان بدم که
تنها چيزي که شديده علاقه من به شماست
اقا پيشنهادشما مايع افتخار منه
- ممنون - همينطوره
اما متاسفانه نميتونم قبولش کنم
ليزي لطفا با اقاي کالينز ازدواج کن
نگران نباشين اقاي کالينز اون به زودي سر عقل مياد
اوه خوبه
نه
اوه نه
من واقعا متاسفم
ليزي
يا با اقاي کالينز ازدواج ميکني يا ديگه باهات حرف نميزنم
تو باهاش حرف بزن
ليزي
يه اتفاق ناراحت کننده جلو روته
اگه با اقاي کالينز ازدواج نکني مادرت ديگه باهات حرف نميزنه
و اگه باهاش ازدواج کني من ديگه باهات حرف نميزنم
وقتي پدرت بميره کي خرج ندگيتو تامين ميکنه؟
هيچکس اليزابت بنت، بدبخت و فقير ميشي
هرچيزي قابل تحمل تر از
ازدواج بدون عشقه
ليزي تنها نرو تو جنگل
ليزي
اليزابت؟
اقاي ويکهام؟
تو مراسم رقص غيب شدي
اره حس کردم خودخواهانست که بخوام اقاي دارسي رو مجبور کنم کنارم باشن
ميتونست مراسم و واسه همه خراب کنه
خيلي متاسفم که افتخار رقص با شما رو نداشتم
4 تا مرد نديدين که از اينجا رد شن؟
کلاه داشتن؟
ديديشون؟
نه
اما بدون شک اونا نعشکش بودن
اينجا يه قبرستونه
اوه خانم بنت؟
ميخوام ببرمتون يه جاي خيلي خاص
يه جاي مخفيه که تاحالا به کسي نشون ندادم
وقتي اولين بار رفتم به سنگر اتفاقي ديدمش
اما معتقدم سرنوشتم اين بود که پيداش کنم
تو برو تو. منم وقتي اسبمو بستم ميام
نترس
نميترسم
خيلي بي ادبي
چيزي نيست
"خوشا به حال کساني که توسط او فراخوانده ميشوند"
ملخ ها پادشاهي ندارن
به اين حال همشون به جلو پيش ميرن
- مغز - نه اونا مغز خوکه
چيزي نيست که ازش بترسي
اگه هيچوقت مغز انسان نخورن زامبي نميشن
لازاروس کليد پايان جنگ بين انسان و زامبي هاست
ما بايد نوعي شناخت در اونا به وجود بياريم
مطمئنا شاه از چنين جسارتي خوشش مياد
جنگ تقريبا باعث ورشکستگي بريتانيا شده
نميدونم کجا برم
فقط زمان لازمه تا تعداد اونا از ما بيشتر شه
- ليز - شارلوت؟
نميدونستم داري مياي
خبرايي دارم
من با اقاي کالينز نامزد کردم
بايد تعجب کرده باشي
نه خيالم راحت شد
فکر ميکنم خوشبختي اي که با اون در انتظارمه چيزيه که همه زن ها ارزوشو دارن
اين انتظار و داري؟
25 بيشتر از چيزيه که من انتظار دارم
شارلوت اگر خوشحالي
منم هستم
اما قراره من به خانم کاترين معرفي شم
و اگه قرار باشه شبو خونه اقاي کالينز بمونم بايد يه اسکورت داشته باشم
- شارلوت - ميگن اون خيلي با ابهته
پس فکر اينکه بدون تو باهاش رو به رو شم منو ميترسونه
ميشه لطفا؟
باشه ميام
- اما يه شرطي دارم - هرچي که باشه
وقتي خانم کاترين و ميبينيم يه تعظيم ساده کافيه
تو چشماش نگاه کن ولي تا باهات حرف نزده حرف نزن لطفا
خانم کاترين گارد سياه و ترجيح ميده
اونا نميتونن تکون بخورن
ببين ميتوني با يه پر قلقلکش بدي
منظه فوق العاده ايه نه؟
اوه چه با شکوه
شکست دادن زامبي ها توسط بانو کاترين خيلي با شکوهه
اليزابت بنت
چهار سواره نظام براي نابودي زامبي ها
وقتي اونا هستن، اخر الزمان اتفاق ميوفته
از اين طرف لطفا
پارسون کالينز. خانم لوکاس و خانم بنت
خانم کاترين؟
خانم دي برگ؟
بانو کاترين؟
پس تو اليزابت بنتي
بله
اين دختر منه
واقعا لطف کردين که مارو براي چاي دعوت کردين بانو کاترين
واقعا ممنونيم
اقاي دارسي؟
خانم بنت
تو برادر زاده منو ميشناسي؟
بله من افتخار داشتم که تو هرتفوردشاير ملاقاتشون کنم
اقاي ويکهام
اين سربازيه که ازش گفته بودي؟
بله خانم بنت ميخواستن اون بياد که با شما مشورتي کنه
درمورد يه استراتژي براي مبارزه با زامبي ها
يه ستوان؟ واقعا؟
و اينم از چاي
بفرمايين
ممنون
خواهش ميکنم
من بهت اجازه ورود به خانه ثروتمند ترين بانوي پادشاهي رو دادم
بقيش به خودت بستگي داره
حتما بانو شنيدن که
بعضي از کسايي که گاز گرفته شدن از خوردن مغز انسان خودداري کردن
و با اين کار انسانيت خودشونو حفظ کردن
و چجوري در مرحله اوليه تبديل شدن به زامبي موندن؟
به خاطر ساختار بدني محکمشون؟
بله با تقوا و مغز خوک
که با صمصميت و همدلي مانند خون مسيح بهش رسيدن
مغز خوک باعث ميشه عطششون براي مغز انسان فرو بشينه
اه بله البته
اموال پادشاهي تمام شده
اومدي اينجا براي پول التماس کني؟
اومدم پيشنهادي بدم که جنگ و براي هميشه تموم ميکنه
با اين زامبي هاي جديد ميشه عقلاني برخورد کرد
به نظر من با بودجه مناسب ميتونيم اعتماد اونا رو جلب کنيم
حتي با رفتار مناسب
به نظر مياد اين زامبي ها نسبت به رده هاي پايين تر خودشون قدرت ذاتي بيشتري دارن
زامبي هاي اشراف زاده؟
ترجيح ميدم بگم اونا روح هايي هستن که تو برزخ گم شدن
گروه هاي مشترکي هستن که ميخوان اونا رهبر باشن
فقط يکيشونو لازم داريم که ببينيم قدرتشون چقدره و اونا رو به نبرد دعوت کنيم
زامبي ها مثل ملخ هستن
ملخ
اونا به جلو پيش ميرن و تخريب ميکنن
اونا به درد رهبري نميخورن
البته به جز يکيشون
بر اساس انجيل
کسي که بر ضد مسيح باشه زامبي ها رو هدايت ميکنه
در روزي که اخرين روز زندگي بشريته
چه جالب کالينز
ممنون بانو کاترين. فرانکلين بازم بيسکوييت داريم؟
- اگه بتونيم با يه گروه مذاکره کنيم... - اشراف؟
- براي چي؟ - معاهده
براي دلجويي?
اصلا
پس نسل انسان ها نفرين شدست
بانو، زامبي ها از انسان ها سريع تر توليد مثل ميکنن
9 ماه براي به دنيا اودن بچه و بعد 16 سال
براي اينکه يه سرباز بشه، و فقط 1 لحظه لازمه که تبديل شه به زامبي
بايد درک کنين که اگه شکل بگيرن نميتونيم شکستشون بديم
تنها اميد اينه که راهي پيدا کنيم و در کنار اونا زندگي کنيم
قبل از اينکه فرد ضد مسيحيشونو پيدا کنن
اقاي دارسي مرحوم ممکن بود همچين پيشنهادي رو قبول کنن
به اندازه کافي حظورتو اينجا تحمل کردم ويکهام
نگهبانا
لطفا اين لحظه رو يادتون باشه
و فرصتي که به راحتي ناديده گرفتينش
زامبي ها همين حالا هم شکل گرفتن
از خواب بيدار شو و يا با نور مواجه شو يا فراموش کن
اقاي دارسي شما مثل يه زامبي بي احساسين
به عنوان يه فرد جوان خيلي قاطعانه نظرتونو ميگين
قطعا همينه بانو کاترين
خب دوست دارم بگم که بانو آن امروز صبح کاملا مطيع و وظيفه شناس بودن
واقعا به تاج و تخت اعتبار دادن
بيسکوييت ميخواي عزيزم؟
نميخواستم بترسونمت
نترسوندي
البته که نه
روزينگز امن ترين جاي لندنه
ميدوني مشکل همينه
کاش اونايي که تو خونشون حس شکست ناپذيري دارن بدونن اشتباه ميکنن
غرورشون باعث سقوطشون ميشه
سقوط؟
يه جوري رفتار ميکني انگار زامبي ها مارو شکست دادن
فکر کنم منو تو همو درک ميکنيم اليزابت
از طرز دفاع کردنت از من اينو فهميدم
رفتار اقاي دارسي با تو خيلي بده
نه کمتر از رفتاري که با شما و خانوادتون ميکنه
نميفهمم اقا
دارسي بود که بينگلي رو وادار کرد از خواهرت دوري کنه و ندرفيلد و ترک کنه
چرا؟
چون فکر ميکنه خواهرت به درد دوستش نميخوره و ازون پايين تره
تازه دارسي قانعش کرد که خواهرت دنبال پولشه و اصلا دوسش نداره
تو از کجا اينو ميدوني؟
مردا باهم حرف ميزنن
دارسي راجع بهش با دوستاش حرف ميزنه
خانم بنت با من فرار کنين
پاتو از گليمت درازتر کردي
الان ديگه خيلي وقته مرزي بينمون نيست
ميبرمتون به علفزار خانم بنت. اخرالزمان فرارسيده
شارلوت؟
- اقاي دارسي - خانم بنت
بالاخره بلند شدين. چه اتفاقي
چند تا حرف هست که بايد بزنم
لطفا بشين
خانم بنت ميدونم خيلي ها فکر ميکنن شما در طبقه اجتماعي پاييني هستين
به خاطر خانواده و شرايططون
احساسات من سرکوب نميشن. بيهوده تلاش کردم
من حس تحسين و توجه شديدي به شما دارم
که باعث شده نتونم بهتر تصميم بگيرم
پس حالا ازتون ميخوام به درد من پايان بدين و همسرم باشين
کاش ميتونستم ازتون تشکر کنم
ولي نميتونم
من هيچوقت ازتون نخواستم ازم تعريف کنين. و حالا شما ناخواسته ازم تعريف کردين
ميتونم بپرسم چرا؟
متاسفانه مجبورم رد کنم
شما از قصد خوشحالي خواهر منو از بين بردين
- انکارش ميکنين؟ - نميخوام انکار کنم
من تمام تلاشمو کردم خواهر شما رو از دوستم جدا کنم
چطور تونستي؟
- حس ميکردم بي تفاوته - بي تفاوت؟ اون خجالتيه
شما به اقاي بينگلي گفتين خواهرم به خاطر ثروتش باهاشه
من هيچوقت به خواهرتون همچين بي احترامي اي نميکنم با اينکه همينطور به نظر مياد
- اقاي بينگلي اينو ميگه؟ - مادرتون تو مراسم رقص اينطور نشون داد
شخصيت شما سزاوار سرزنش بود
اما نميفهمم چطور بدبختي هاش دست شماست
بدبختي هاي اقاي ويکهام زيادن
پس شما از فرصت استفاده کردين و باهاش قطع رابطه کردين
درباره من اينطور فکر ميکني؟
پس ممنون که کامل توضيح داديش
هيچ پيشنهادي نميتونستيم به من بدين
که وسوسه شم و قبولش کنم
من 1 ماهم نيست که ميشناسمتون
فکر ميکردم شما اخرين مردي هستين که ميتونه بهم چيره بشه تا باهاش ازدواج کنم
ديگه کافيه خانم
کاملا احساساتتون رو درک ميکنم
حالا فقط از اتفاقي که ممکنه بيوفته خجالت ميکشم
لطفا منو ببخشيد. براتون ارزوي موفقيت و خوشبختي ميکنم
چي شد ليزي؟
عجيبه
اقاي دارسي
اقاي دارسي رفت؟
اليزابت عزيز
من براتون نامه ننوشتم که نفرتتون ازم بيشتر شه
فقط ميخواستم 2 تا مورد و بگم که بهم توهين کردين
من از قصد خواهرتونو اذيت نکردم
متاسفانه دليلش فقط اين بود که ميخواستم از دوستم محافظت کنم
احساسات اقاي بينگلي به خانم بنت
بيشتر از اون چيزي بود که فکر ميکردم
اون روز عصر تو مراسم رقص وقتي حرفاي مادرتونو شنيدم
که با سردي ميگفت ميخواد تمام دخترانش با افراد پولدار ازدواج کنن
فهميدم بينگلي به درد خواهرتون نميخوره
اگر به خانم بنت صدمه زدم از قصد نبوده
و درباره قضيه اقاي ويکهام
دقيقا بعد از اينکه پدرم اعلام کرد
ميخواد براي ويکهام مبلغ هنگفتي به ارث بذاره
پدرم به طرز مشکوکي مبتلا به طاعون شد
وظيفه من بود که به عنوان پسرش به اين قضيه پايان بدم
ولي با اين حال ارث ويکهام رو بهش دادم
ويکهام اون ثروت و به باد داد
بعد تقاضاي پول بيشتري کرد
تا وقتي که من ديگه قبول نکردم
بعد از اون ديگه کاملا از من جدا شد
تابستون پارسال با خواهر 15 ساله من رابطه اي رو شروع کرد
و قانعش کرد که با اون فرار کنه
قصد اقاي ويکهام ارث خواهرم به مبلغ 30.000 پوند بود
و همچنين ميخواست از من انتقام بگيره
خوشبختانه قبل از اينکه دير شه تونستم به خواهرم اينها رو بقبولونم
اميدوارم اينها باعث بشه درک کنين چرا من چنين رفتارهايي کردم
حالا ميفهمم از همه سلاح هاي جهان عشق خطرناک تره
چون من از يک زخم ابدي رنج ميبرم
کي اينطور عاشقتون شدم خانم بنت؟
نميدونم چطور اوضاع و درست کنم
قبل از اينکه بفهمم تا وسط ماجرا پيش رفته بودم
اما من يه احمق مغرور بودم
من با حقايق تلخ رو به رو شدم
که هيچوقت نميتونم کاري کنم شما عاشقم شين
پس در مبارزه دنبال ارامش بودم
من از ارتش لندن براتون مينويسم
حالا قراره زامبي هاحمله کنن
حس ميکنم پاي کسي وسطه
اونا دارن دشمن و هدايت ميکنن خانم بنت
اونا با گرفتن لندن سطح خودشون رو خيلي بالا بردن
ما تلاش کرديم که اونا رو به دام بندازيم
اين يه حرکت اتفاقي از يه گروه نيست
اونا به قلعه و هردو پادشاهي حمله کردن
اونا سر مارو قطع کردن قبل ازينکه ما بتونيم سرشونو قطع کنيم
اگه نتونيم جلوشونو بگيريم و برسن به پل هينگام
سد شکسته ميشه و اونا به راحتي ميرسن به ما
و تعدادشونم خيلي زياده
خانم بنت عزيز
بهتون هشدار ميدم اماده باشين
- ليز - جين.
جين
جين چي شده؟
ويکهام با ليديا فرار کرده
اون خيلي بچست
بايد چيکار کنيم؟
اين نامه ها
ميدونم اون کجاست
شما ايالت خيلي کوچيکي دارين
و با اين حال باهاش مشکلي نداريم
من کار مهمي دارم که بايد بهش برسم
سخن خيلي بدي شنيدم
که ميخواي با برادر زاده من دارسي ازدواج کني
درسته؟
من از صداقتتون خوشم نمياد بانو
شما سوالاتي ميپرسين که دوست ندارم جواب بدمم
بذارين خوب بفهمم خانم بنت
دارسي از بچگيش قرار بوده با دختر من ازدواج کنه
دليلي نداره فکر کنين اون به من پيشنهادي داده
تو باهاش نامزد کردي يا نه؟
نه
بهم قول ميدي
با ما وارد رابطه نشي؟
من همچين قولي نميدم
و بايد از منزلت يک انسان والا محافظت کنم
بايد با من مبارزه کنيد
نميکنم
چون مبارزه با شما بانوي من
مبارزه با انگليسه
وکالت من بايد کافي باشه
ويلهلم
بنت
تصديق ميکني؟
نه
هروقت موقعيتي پيش مياد که بايد بترسم، شجاعت به سراغم مياد
هنوزم قبول نميکني با من متهد شي؟
بله
نميدونم چيو بيشتر تحسين ميکنم خانم بنت
مهارت مبارزت
يا تصميمت به عنوان يک زن
تونگو. اياه
کار درست رو به اين زودي نميشه انجام داد
حتي نميدوني اون کجاست
I do I promise you I won't forsake Lydia.
من باهات مسام
نه بايد بموني تا از لانگبرن محافظت کني
من بقيه خانوادتو به روزينگز ميبرم
جايي ازين امن تر نيست
افرادتو جمع کن
کل لندن به دست زامبي ها افتاده
کار مهمي در اون طرف داريم
اين ديوار با کل مواد منفجره لندن مسلح شده
فردا قراره منفجر شه
و اخرين دسته مردم از سنگر عقب نشيني کردن
افرادمون نميتونن بيشتر از اين نگهشون دارن
اگر زامبي ها پل و بگيرن کل لندن از بين ميره
با اين حال
نبايد برگرديم
سلام خانم بنت
محل دفن فقرا
بله
چي؟
اينو چيزي که ما باهاش روبه رو هستيم
اين قبرستان بينام زامبي هاست
بله البته
خانم بنت براي چي شما دو تا هرتفوردشاير رو ترک کردين
و به سنگر اومدين؟
اگر ماجراجويي در منزل يک زن جوان به سراغش نياد
اون بايد در خارج از خونه دنبالشون بره
چاره اي نداشتيم
ويکهام با ليديا فرار کرده
بردتش جايي که زامبي هاي اشرافي جمع شدن
لازاروس
لازاروس؟
خوب ميشناسمش
ديدم که با خاک يکسان شد
5 روز پيش
خواهرتون نميتونه زنده مونده باشه
واقعا متاسفم
کلنل دارسي
فکر کنم بايد همين الان پل رو ترک کنم
البته
بذار ببينيم اشرافشون چقدر منطقي هستن
بعد از اينکه اشتهاشون برانگيخته شه
با اشاره من. حالا
فردا صبح ساعت 5 پل ميريزه
- من درستش ميکنم - معلومه که برنده ميشي پيرمرد
اول صبح بايد دستورش داده باشه. مهم نيست چه اتفاقي بيوفته
من دستور و ميدم
ميترسم نتونم به دارسي اعتماد کنم
ميترسم گروه هايي که خيلي گرسنه ان بيان به سمتمون
ليز لندن الانشم از بين رفته و همين الان که ما داريم صحبت ميکنيم گرند برير داره ميسوزه
پل هينگام پشتمونه
لندن اونجاست
کدوم سمت و نگاه ميکنين اقاي بينگلي؟
لازاروس
- دارسي دروغ گفت - براي اينکه ازت محافظت کنه
اون براي تو هر ريسکي رو قبول ميکنه
ليزي
کي مغز سربازهاي مرده رو ميدزده؟
- اقاي دارسي - اشکالي نداره
اون گفت تو مياي
اقاي دارسي
عوضي
خداي من. تو کاملا قابل پيشبيني هستي
ميدونستم با بردن ليديا کوچولو بايد از بنت ها محافظت کني
پس اومدي منو بکشي؟
بالعکس
اومدم بهت يه پيشنهاد بدم
بنت ها
گفتن بهت پيشنهاد 10.000 پوند رو بدم
که ليديا رو برگردوني و لندن و براي هميشه ترک کني
لطف کردي پيشنهاد اونا رو بهم گفتي ولي متاسفانه نميتونم قبول کنم
و اين جواب نه انگيزه مالي اي پشتش هست؟
که براي کارهاي شرافتمندانه قانعت کنم جورج
نه
ببين پول الان براي من ارزشي نداره
اين ساعت پدرته؟
اره
بدش من
نه
ليديا گوش کن
بايد بري به پل هينگام
- اقاي دارسي؟ - تا وقتي ويکهام زنده باشه لندن در خطره
برو ليديا
من لندن و فتح کردم دارسي
واقعا فکر کردي ميتوني منو شکست بدي؟
هميشه شکستت دادم
تو يه خاوني جورج
نه من پادشاهم
ليديا
وقتشه قربان
7 دقيقه
وايسا
ليديا
بقيه کجان؟
من فقط ميخواستم عاشق شم
اگه زندگي اي پدرت قصدشو داشت داشتم الان تو ارتش نبودم
هيچوقت الوده نميشدم
اين کار توئه دارسي
من زنده موندم ولي اسون نبود
با رفتن ليديا ازت متنفر شدم
4سواره نظام از جهنم برخواستن
اخرالزمان زامبي ها فرا رسيده
من کسيم که منتظرش بودي
کسي که اونا رو رهبري کنه
هر جوني که ميگيرم
هر خشونتي که انجام ميدم
تقصير توئه
ديگه نميشه صبر کرد قربان
زامبي ها به زودي به پل ميرسن و ديگه خيلي دير ميشه
اونا هنوز برنگشتن. بايد صبر کني بينگلي
دستور و بده
- بله قربان
ليز
اولين لحظه اي که ديدمت
قلبم از دستم رفت
بانو کاترين ميتونم از اين فرصت استفاده کنم و
و از شلوارتون نعريف کنم؟
و چشم بندتون
خيلي دلرباست نه؟
وظيفه يا مد؟
وظيفه
بانوي من
حدس بزن کي داره تو کتابخونه با بابا حرف ميزنه
اقاي بينگلي
بانو کاترين
اين شرم اوره
اما ميخواستم درخواست صحبت با خانم جين رو داشته باشم
تنها
اقاي دارسي
برادرزاده مورد علاقه من
خيلي وقت بود بيهوش بودي
واسه همين وقتي بيدار شدي
ترسيديم زامبي شده باشي
خبري از کانال هست؟
در حال حاضر در دستمونه
اره
منو ميبخشين؟
خانم بنت
اقاي دارسي
به نظر مياد کاملا بهبود پيدا کردين
بله.ممنون
اگه به خاطر شما نبود حتما مرده بودم
شما منو از همه لحاظ نجات دادين
چيزي که تو پل هينگام گفتين
شنيدي؟
اره
بهم اميد داد
براي چي؟
احساساتت نسبت به من تغيير کردن؟
با اين حال يه کلمه از طرف تو در اين باره منو براي هميشه ساکت ميکنه
تو عشق زندگي مني اليزابت بنت
پس حالا ازت ميپرسم
با کمي غم و اندوه
و کمي اميد
ميشه به من اين لطف بزرگ و کني
و منو به عنوان شوهرت قبول کني؟
بله
عزيزان دلم
امروز در مقابل چشمان خدا گنار هم جمع شديم
که اين زن و مرد و بهم پيوند بديم
و همچنين اين زن و اين مرد رو
با سنت مقدس ازدواج
حالا شما رو زن و شوهر
و زن و شوهر اعلام ميکنم
حالا ميتوني عروس ها رو ببوسين
اوه
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM